ZurückLernabenteuerApp

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Diese Erklärung sagt in einfachen Worten, welche Daten Lernabenteuer speichert, warum es das tut und welche Rechte ihr habt. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das österreichische Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortlicher

DAMPFINATOR KI-Systems - Christian Gruber, Österreich
E-Mail: privat@christian-gruber.com

Die App ist unter https://lernabenteuer.app erreichbar.

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Elternkonto: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als verschlüsselter Prüfwert gespeichert, niemals im Klartext) und der von euch gewählte Familienname.
  • Kinderprofile: Vorname, Alter, Schulstufe, Maskottchen, Lieblingsthemen und die Angabe, welche Buchstaben ein Kind schon kennt.
  • Lernfortschritt: geübte Wörter, Ergebnisse, gesammelte Sterne und die tägliche Spielzeit.
  • Handschrift-Bilder: wenn ihr die Schreibprüfung nutzt, wird das Foto bzw. die Zeichnung des geschriebenen Wortes an den KI-Dienst des Hosting-Anbieters übermittelt und dort ausgewertet.
  • Kontaktanfragen: wenn ihr das Kontaktformular nutzt, Name, E-Mail-Adresse, Art der Nachricht, Nachrichtentext und der Zeitpunkt des Absendens.

Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Cookies. Gespeichert wird nur, was für die Anmeldung, das Lernen und die Beantwortung eurer Nachrichten technisch nötig ist.

3. Kontaktformular und E-Mail

Über das Kontaktformular könnt ihr uns Feedback, Fragen und Vorschläge schicken. Das Formular funktioniert ohne Anmeldung.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung eurer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Beantwortung eurer Anfrage) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Nachrichten zu unserem Angebot).

Speicherdauer: Die Nachricht bleibt gespeichert, bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist, danach höchstens noch sechs Monate zur Nachvollziehbarkeit. Eine Löschung vorher ist jederzeit auf kurze Nachricht möglich.

Zur Abwehr von Spam nutzen wir ein unsichtbares Zusatzfeld und eine Begrenzung der Anzahl an Nachrichten pro E-Mail-Adresse. Es werden dabei keine Cookies gesetzt.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten diese Daten, um das Elternkonto bereitzustellen, den Lernfortschritt je Kind zu speichern und die Übungen auf dem jeweiligen Gerät wieder anzuzeigen. Außerdem nutzen wir die Daten, um die App sicher und stabil zu betreiben.

Rechtsgrundlagen sind die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Verarbeitung von Daten der Kinder stützen wir uns auf die Einwilligung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten.

Die Anmeldung verwaltet Lernabenteuer selbst: Für euer Familienkonto speichern wir E-Mail-Adresse und Passwort. Das Passwort wird mit einem eigenen Salt und einem streckenden Verfahren (PBKDF2-SHA256, 100.000 Durchläufe) nur als Prüfwert abgelegt und ist für uns nicht lesbar. Es wird keine Bestätigungs-E-Mail verschickt. Es ist auch keine Anmeldung über fremde Dienste wie Google oder Facebook möglich.

5. Kinder und Einwilligung der Eltern

Lernabenteuer richtet sich an Kinder, wird aber ausschließlich von Erwachsenen angelegt und verwaltet. Bei der Registrierung bestätigt die anlegende Person, Elternteil oder Erziehungsberechtigte:r zu sein und mit der Nutzung durch das Kind einverstanden zu sein.

Kinder unter 14 Jahren nutzen die App nur über das Elternkonto. Eine eigene Anmeldung für Kinder gibt es nicht. Kontaktdaten von Kindern werden nicht erhoben. Nach Art. 8 DSGVO und § 4 Abs. 4 DSG ist für Kinder unter 14 Jahren die Einwilligung der Erziehungsberechtigten erforderlich; diese wird bei der Registrierung eingeholt.

6. Hosting und Auftragsverarbeiter

Die App läuft beim Hosting-Anbieter Base44 (Wix.com Ltd.). Die Datenverarbeitung erfolgt in der Europäischen Union. Eine Übermittlung in Drittländer ist nur zulässig, soweit sie für den Betrieb nötig ist. Sie erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Der Anbieter verarbeitet die Daten ausschließlich als Auftragsverarbeiter und nur nach unseren Weisungen. Das gilt auch für den Versand der E-Mail, die aus dem Kontaktformular entsteht.

7. KI-Verarbeitung

Für die Schreibprüfung werden die Handschrift-Bilder über den KI-Dienst des Hosting-Anbieters ausgewertet. Für neue Lernwörter können Wort-Bilder über denselben Dienst erzeugt werden. Die Bilder werden dabei nur zur Prüfung bzw. Erzeugung verarbeitet und nicht für Werbung genutzt.

Die Vorlese-Stimme läuft direkt im Browser eures Geräts. Dabei werden keine Sprachdaten an uns übertragen.

8. Speicherdauer

Wir speichern eure Daten, solange das Elternkonto besteht. Im Elternbereich könnt ihr das Konto jederzeit löschen; dabei werden alle Kinderprofile, Wörter, Ergebnisse und Ziele der Familie gelöscht. Beim Abmelden wird die Sitzung am Server ungültig, das Sitzungs-Token verliert damit sofort seine Gültigkeit.

Sitzungen werden als Hash gespeichert. Wenn ihr das Passwort vergessen habt, könnt ihr über das Kontaktformular eine Zurücksetzung anfragen; der Betreiber setzt dann ein neues Passwort und ihr ändert es danach selbst im Elternbereich.

9. Eure Rechte

Ihr habt jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die zu euch gespeicherten Daten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung der Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Eine kurze Nachricht an privat@christian-gruber.com genügt.

10. Beschwerderecht

Wenn ihr der Meinung seid, dass die Verarbeitung eurer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, könnt ihr euch bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at